Finalurile originale ale povestilor

Posted: Noiembrie 18, 2012 in America/Anglia, Disney Channel, Uncategorized

Povestile din trecut erau intotdeauna pline de evenimente macabre. In zilele noastre, companii precum Disney au adaptat aceste povesti la gustul noilor clineti, mai putin atrasi de malefic. Astfel, finalurile fericite au acaparat intreaga industrie a povestilor.

Iata mai jos cateva dintre cele mai cunoscute povesti ale copilariei noastre cu altfel de final:

Scufita Rosie

 Versiunea cea mai cunoscuta a povestii este aceea in care Scufita Rosie este salvata de padurarul care ucide lupul nastrusnic. Dar, versiunea franceza originala a povestii lui Charles Perrault nu este chiar atat de fericita.

Fetita cea mica este de fapt o domnisora care primeste instructiuni gresite de la lup atunci cand intreaba care este calea spre bunica ei. Scufita crede spusele lupului si ajunge sa fie mancata. Si aici se opreste povestea. Nu exista niciun padurar, nicio bunica, doar un lup gras si o Scufita Rosie moarta. Morala acestei povesti este aceea de a nu avea incredere in straini.

Frumoasa din padurea adormita

 In versiunea originala a povestii, printesa adoarme cand se inteapa cu fusul in deget. Doarme 100 de ani pana cand un print soseste in sfarsit, o saruta si o trezeste. Se indragostesc, se casatoresc si traiesc fericiti pana la adanci batraneti. Povestea originala nu este insa atat de dulce. Tanara fata nu este adormita din cauza unui blestem ci din cauza unei profetii.

Nici sarutul nu este cauza trezirii la viata a printesei ci regele, care vazand-o adormita, o violeaza. Dupa noua luni, ea naste doi copii . Femeia se trezeste atunci cand unul dintre copii indeparteaza din greseala panza de in care o tinea adormita.

Cenusareasa

In versiunea moderna a Cenusaresei, aceasta se casatoreste la final cu printul, surorile cele rele se casatoresc si ele si toata lumea traieste fericita pana la adanci batraneti. Povestea isi are insa originile in secolul I, iar povestii se numea Rhodopis.

Povestea lui Rhodopis era similara celei a Cenusaresei. In aceasta versiune, surorile cele rele isi taie parti din picioare pentru a incapea in pantoful de cristal al printului. Acesta este insa prevenit de doi porumbei care le ataca pe surori si le scot ochii. Acestea isi petrec restul vietii ca cersetoarea oarbe, in timp ce Rhodopis duce o viata de vis alaturi de print.

Bufonul fluierar

In povestea Bufonului fluierar este vorba despre un satuc invadat de sobolani. Un om soseste imbracat in haine de bufon si se ofera sa scape oamenii de sobolani. Satenii cad de acord sa il plateasca pe bufon cu o suma considerabila de bani daca acesta reuseste sa faca ceea ce si-a propus. Bufonul canta la fluier, iar lui atrage sobolanii in afara satului.

Cand isi cere rasplata, satenii refuza sa il plateasca asa ca fluierarul hotaraste sa scape satul si de copii! In variantele moderne ale povestii se spune ca acesta i-a ademenit pe copii intr-o pestera in afara satului si cand satenii se hotararsc sa il plateasca in cele din urma, bufonul ii trimite inapoi. Intr-o varianta mai sumbra fluierarul ii conduce pe copii la un rau unde se ineaca toti.

Citeste mai mult pe: http://timp-liber.acasa.ro/carti-13/adevarata-fata-a-povestilor-4492.html#ixzz2CbLj6ARK

Comentarii

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s